24 Sumérgete en la cultura española: Yecla de San Isidro

¿Qué recibe un turista y un viajero cuando habla un poquito español? 

SONRISAS.
 

Si, una amplia y agradable SONRISA de oreja a oreja.

Una sonrisa local que te acoge y te da la bienvenida.

Una sonrisa que te ayuda y te ofrece y te presenta lo mejor que tiene en su ciudad local.

Pues si, así somos por aquí, por España. 

Y por aquí, aquí en Yecla, los yeclanos y yeclanas tenemos mucho que regalarte, porque ya no sólo sonreimos con los ojos, por imperativo sanitario de los 3 últimos años.

Sino que ahora ya sonreímos como influencers para darte la bienvenida.

Sino que ahora rebosamos de alegría (bubbling over with joy)
 

Las fiestas locales de San Isidro se han ganado el ser Declaradas de Interés turístico nacional porque se lo merecen (deserve) por muchos motivos. 

Además, tú también, turista comprometido y entusiasta del idioma español, tú también te las mereces y quiero que te las lleves en tu corazoncito teniendo la experiencia de vivirlas en persona.

Por eso a continuación te voy a hablar un poquito más de ellas. 

Si quieres escucharme, en el podcast de español para niveles intermedios y avanzado, llamado L’espagnol dans ta poche, de Fabi Profe de Flele, puedes mejorar tu español practicando la escucha de este episodio 54 LA FIESTA DE LA PRIMAVERA EN YECLA.

Aquí, un compañero profesor de español para francófonos, me entrevistó hace 1 mes. Y se lo conté todo, todito.

Todito, todo lo que una yeclana, de pura cepa (purebred), como decimos por aquí, ha vivido desde pequeñita (since I was little). Y que tú también puedes disfrutar si nos haces una visita el  segundo fin de semana más cercano al día 15 de mayo (festividad de San Isidro). 

Este año 2023 la gran y colorida cabalgata tendrá lugar el sábado 20 de mayo.

CLICK sobre la foto si prefieres escucharlo o verlo desde Youtube.

Y si prefieres escuchar el episodio de podcast, se encuentra en todas las plataformas de podcast. Aquí te dejo el enlace en Spotify 

Escúchalo porque te doy muchas pistas de cómo disfrutar  a tope de estas fiestas de San Isidro Labrador de Yecla. 
 

PRIMERO,  te doy un guioncito de la entrevista del podcast para aprender español, para que no te pierdas.

SEGUNDO, te explico cómo puedes practicar tu español en estas fiestas populares, la mejor forma de hacer turismo cultural en la Región de Murcia.
 

Aquí te dejo un guioncito para que no te pierdas:

0:00 Presentación

2:18 La fiesta de la primavera de Yecla: ¿Qué es y en qué consiste? 

11:05 Origen de la fiesta

14:35 ¿Qué se hace y qué se come? 

20:57 Anécdotas y experiencia personal 

23:48 Despedida y contacto
 

Y aquí debajo te cuento una sugerencia de plan para el día de la Cabalgata, 

Mi gran consejo es que vengas viernes.

Madruga un poquito.
Bueno, bueno. No seas exagerado.
Si llegas a las 9 o 10h de la mañana está muy bien.

Así comienzas a vivir el ambiente de las calles. 
Así te da tiempo a darte una vueltecita por el centro e ir a la Oficina de Turismo que se encuentra en la Plaza Mayor.

AUNQUE ATENCIÓN!! Las guías, que son muy simpáticas, me han comentado que para atender a todos los visitantes mejor,
el sábado 20 de mayo se trasladan a la zona de los ventorrillos ya que allí pueden dar más servicio que en la propia oficina.

Muchos negocios y fábricas cierran pues hay muchos yeclanos y yeclanas que participan en la organización y desarrollo de las fiestas.
Hay desfiles y alguna charanga por la calle.

Por lo tanto ten en cuenta que habrá calles cortadas, así que no intentes aparcar por el centro,
además están haciendo unas obras peatonales y mejor que dejes tu coche en las zonas que te indican en la página de la Federación de San Isidro (que te indico más abajo).

Ese día, cuando andes por la C/San José y por la C/San Antonio, podrás ver pintados en las 2 calles principales del recorrido de la cabalgata, unos rectángulos blancos.
Si te preguntas qué es eso te explico. 

Hace un par de años, cada grupo de amigos o familiares sacábamos mesas de nuestras casas para poner nuestras cosas, es decir, eran nuestros chiringuitos.

  
Esta mágica palabra española chiringuito, es para llamar la mesa que nos sirve para dar la bienvenida a todo el  visitante o amigo que se acerca nosotros.

Ahora está más controlado y el Ayuntamiento establece esos lugares marcados con pintura blanca e incluso concede reservas a quienes quieren poner su chiringuito.

Simplemente para organizarlo todo un poquito mejor y que la gente pueda pasar por la acera.
Aunque ya te aseguro que en los tramos más concurridos, el paso se hace difícil.

Así que llega con tiempo y ponte cerquita de algún chiringuito. (jajaja, ahora sólo lo sabes tú).
Sangrías y demás picoteo (cucos, choricito, quesito, habas, etc) para entretenernos mientras vemos el desfile.
Nos encanta invitar a cada pasante a tomar un trago de vino, sangría o refresco. 

Vivimos esta fiesta en total comunidad, con las vecinas y vecinos, abuelos, niños, familiares, amigos, y por supuesto con la charanga que lleva cada carroza el día de la cabalgata.

Si vienes el sábado, el día de la Cabalgata,  mi consejo es: madruga.

Ve a la zona de los Ventorrillos a informarte, allí se traslada la Oficina de Turismo para atenderte mejor.
Esta zona de los Ventorrillos se encuentra por el Paseo de la Estación.

Por allí, verás como a lo largo de la mañana van llegando las obras de arte,
las carrozas artesanales que representan motivos del campo o de la cultura local, como monumentos.

Carrozas hechas de papelicos en forma de cono, de papelicos de seda de todos los colores.
Pegados a mano por las yeclanas y yeclanos de cada Peña o grupo que hace su propia carroza.

Y ahora que digo de Peñas, me encantan sus nombres.
Muchos de ellos son nombres de palabras de nuestro habla de Yecla, es decir, son yeclanismos,
cuyos significados es probable que como estudiante de español no conozcas.

Pero no te asustes, pues hay gente de Alicante, Murcia o Albacete que a veces también los desconocen, pues son palabras muy locales.

Aquí te doy una lista de algunos, aunque han llegado a existir hasta 60 peñas.
Peña El Pue, El Montón, El Candil, El Alcuzón, El Pitorro, La Gobanilla, Los Zagalicos, El Clisico, La Cepa,
El Fitolé, El Ababó, El Blinco, Los Escandilaos
Entre muchos otros que disfrutarás durante el desfile.(parade).

Allí, al Paseo de la Estación vamos a disfrutar de cada detalle de estas carrozas, es como una exposición o antesala de lo que luego podremos disfrutar a partir de las 5 de la tarde.

Come pronto, bueno, para nosotros los españoles es pronto comer un sábado a la 1 del mediodía pues luego hacemos sobremesa 
(un deporte gastronómico muy español). Enfin, que los chiringuitos si no los ponemos por la mañana,
tenemos que correr antes de las 5 para montar nuestro chiringuito con música incorporada para dar vidilla al ambiente (animar).

Cuando estés viendo el desfile, observarás cómo la gente ofrece la bota de vino y otros manjares como las habas y embutidos para seguir comiendo,
por si no hemos comido suficiente después de las gachasmigas mañaneras, o después de una gran paella o de unos gazpachos manchegos (cuidado, no andaluces) de la comida del mediodía.

El gazpacho manchego es una comida contundente y sabrosa que deberías probar en alguno de los numerosos restaurantes de nuestra localidad, donde te aconsejo que reserves. 

Verás también que las chicas y mujeres van vestidas de labradoras y los chicos de labrador. 
Y muchos, llevamos pañuelos rojos, camisolas blancas o negras con flores en el pelo o sombreros de paja.

Si quieres saber más ve al podcast o video que te he presentado más arriba. 

Yecla huele ya a primavera, a San Isidro,
a vino, a aceite de oliva, a comidas locales
y pastas como los auténticos Libricos que no comerás en ningún otro lugar de España.

Disfruta y no dudes en preguntar a los locales,
dónde se encuentra cada cosa
y otras indicaciones o explicaciones que te gustaría saber.

Si quieres organizar todavía mejor tu visita a Yecla, puedes informarte en 
www.federacionsanisidro.com/es
con información muy detallada, también en inglés y francés
para que no te quedes con ninguna duda.

También te aconsejo que visites www.yecla.es  página del Ayuntamiento de Yecla,
para conocer más sobre nuestra ciudad.

Y en www.turismo.yecla.es encontrarás más detalles del alojamiento,
de nuestra cultura y gastronomía local.

Verdaderamente una ocasión para practicar tu español
mientras disfrutas y colaboras en mantener las tradiciones locales y auténticas.

Si me ves por la calle, salúdame.
Te regalaré una SONRISA.